M 记是民间口语俗称,最主流的含义就是麦当劳,因为麦当劳品牌标志是金色 M 拱门,大家习惯叫它 M 记,这个叫法在粤语地区特别流行,之后慢慢扩散到内地日常口语,记这个字是粤语习惯后缀,类似 X 记,就是店铺商号的叫法,除了这个主流含义,个别小众场景里面 M 记也可能是其他带 M 标识店铺的自定义叫法,但是只要日常聊天提到 M 记,默认就是麦当劳,做题或者看网络用语的时候,优先按照这个释义理解,不要当成别的品牌。
核心信息对照表
项目 内容
俗称 M 记
对应品牌 麦当劳
名称来源 品牌 logo 金色 M,加上粤语 X 记商号习惯
流行地区 港澳广东,之后内地广泛使用
品类 西式快餐 汉堡薯条可乐
叫法特点 口语化昵称,正式名称仍然是麦当劳
叫法由来讲解
粤语地区有很多老字号都会叫 XX 记,比如陈记 李记,属于很接地气的商号称呼,麦当劳 logo 是大写 M,所以当地人就顺口叫成 M 记,属于民间昵称,并不是官方名称,官方从来没有把麦当劳命名为 M 记,只是网友和市民口头流传叫法。
补充区分
不要和 K 记混淆,K 记对应的是肯德基,K 来自肯德基 KFC 首字母,和 M 记是一对经常一起出现的口语叫法,很多人会同时听到 M 记 K 记这两个俗称。
识别判断步骤
第一步看语境,如果是聊快餐 吃饭 探店,M 记就是麦当劳
第二步如果是特定本地小店自定义称呼,需要结合上下文判断
第三步网络评论里面 M 记,几乎全部都是指代麦当劳
拓展小知识
M 记这个叫法在短视频 本地美食帖子里面非常常见,很多人写探店文案直接用 M 记代称,年轻群体使用频率很高。
【常见问题】
问题 1 M 记是指的什么,是不是官方名称
回答 1 M 记是指的什么,M 记是民间俗称,M 记是指的什么它并不是麦当劳官方名称。
问题 2 M 记是指的什么,和 K 记是什么关系
回答 1 M 记是指的什么,M 记是麦当劳,M 记是指的什么 K 记对应的是肯德基,两个都是粤语流传的快餐俗称。
问题 3 M 记是指的什么,这个叫法哪里最先流行
回答 1 M 记是指的什么,这个叫法最早在港澳广东粤语地区流行,M 记是指的什么之后慢慢在内地口语传播。
【免责申明】
本文 M 记是指的什么属于网络俗称科普,属于民间口头叫法,个别小众场景可能存在其他自定义释义,内容仅作为日常用语理解参考。


