核心结论 expression 是可数名词，复数形式就是 expressions，中学英语考试里面绝大多数考题都是考察它的复数用法，含义主要是表达方式 短语 表情，同时它在少数抽象含义下也可以作不可数名词，这个是容易忽略的考点。之所以会出现两种用法，是因为当它指代一个个独立的短语、不同面部表情、多种表达方式的时候，属于可数，可以加 s 变复数；当它指代抽象的表达这个行为、表达艺术概念的时候，作为不可数名词。想要吃透 expressions 可数吗这个考点，第一步确认单词基础信息，第二步分清可数和不可数场景，第三步记忆高频固定搭配，第四步区分近义词，最后整理考试易错点，做题就不容易丢分。
一 基础信息
单词 expression
音标 /ɪkˈspreʃn/
词性 名词
动词原形 express 表达
中文释义 表达 表情 词语 短语 表达方式
复数形式 expressions
二 可数名词用法 考试最常考
含义 多个短语 多种表情 多种表达方式
例句 1 We should learn these useful expressions.
翻译 我们应该学习这些有用的短语。
例句 2 There are different facial expressions.
翻译 有不同的面部表情。
三 不可数名词用法
含义 抽象概念，表达这个动作或者表达艺术，不强调单个个体
例句 Freedom of expression is important.
翻译 言论表达自由非常重要。
四 高频固定搭配
1 facial expressions 面部表情 固定复数，考试高频
2 idiomatic expressions 习语表达 固定复数
3 beyond expression 无法形容 固定短语，这里 expression 是单数
4 give expression to 表达出 固定搭配，单数
五 近义词辨析表格
| 单词 | 核心区别 |
|---|---|
| expression | 短语 表情 表达，侧重语言表达形式或者面部神态 |
| phrase | 短语，侧重语法层面词组，范围比 expression 窄 |
| statement | 陈述声明，侧重正式口头书面陈述内容 |
六 考试易错点
1 facial expressions 一定要写复数，不能写成 facial expression，这是单选完形高频考点
2 beyond expression 里面是单数，不要写成 beyond expressions
3 区分动词 express 和名词 expression，不要词性混淆
4 不要看到 expression 就默认永远可数，freedom of expression 里面是不可数抽象用法
常见问题
问题 1 expressions 可数吗，什么时候必须用复数
回答 expressions 是 expression 的复数形式，当表示多个短语、多种面部表情的时候，必须使用复数 expressions。
问题 2 expressions 可数吗，有没有不可数的情况
回答 有，当表示抽象的表达行为，比如 freedom of expression，此时 expression 是不可数名词。
问题 3 expressions 可数吗，beyond expression 为什么不用复数
回答 beyond expression 是固定习语，固定使用单数 expression，属于固定搭配，不能改成复数。
问题 4 expressions 可数吗，对应的动词是什么
回答 expression 对应的动词是 express，意思是表达，表示。
免责声明
本内容属于中学英语语法考点整理，适合备考学习参考，例句仅用于语法演示，详细释义可以查阅权威英文词典，本内容不替代教材完整讲解。