【无花无酒锄作田全诗译文】一、
“无花无酒锄作田”出自唐代诗人王维的《田园乐七首》之一，是一首描绘田园生活、表达隐逸情怀的诗歌。全诗通过简洁的语言，展现了诗人对自然生活的热爱与向往，同时也透露出一种淡泊名利、安于现状的人生态度。
这首诗虽然字数不多，但意境深远，语言朴素却富有画面感。它不仅反映了古代农耕社会的生活状态，也体现了诗人对宁静、自由生活的追求。在现代快节奏的生活中，这首诗依然具有启发意义，提醒人们在繁忙中不忘回归本真。
二、诗歌原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 无花无酒锄作田 | 没有鲜花也没有酒，我只把锄头当作田地 |
| 花开山里无人见 | 山中的花儿开放，却无人欣赏 |
| 酒熟村中独自眠 | 村里的酒酿好了，我一个人安然入眠 |
| 野老不知身是客 | 老农不知道自己是异乡人 |
| 长歌一曲醉神仙 | 放声高歌一曲，仿佛醉倒在神仙之间 |
三、内容解析
这首诗虽短，却蕴含丰富的情感和哲理：
- “无花无酒锄作田”：表达了诗人不慕荣华、甘于平淡的生活态度。
- “花开山里无人见”：象征着自然之美常常被忽视，强调了内心的宁静与孤独。
- “酒熟村中独自眠”：表现了诗人远离尘嚣、自得其乐的生活方式。
- “野老不知身是客”：体现出诗人与自然融为一体，忘却世俗的身份。
- “长歌一曲醉神仙”：将现实与理想结合，表现出诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
四、结语
“无花无酒锄作田”不仅是一首描写田园生活的诗，更是一种生活哲学的体现。它告诉我们，在纷扰的世界中，保持内心的平静与自由，才是真正的幸福。无论是古人还是今人，都能从这首诗中找到心灵的共鸣。