首页 >> 常识问答 >

问泰国日期怎么看保质期 教你快速识别泰国商品生产日期与有效期

2026-08-06 21:41:35

答

在泰国,食品、化妆品和药品的保质期标注方式与国内不同,通常采用佛历年份或欧美日/月/年格式。核心要点:泰国日期通常以“日/月/年”或“月/年”形式出现,其中年份可能为佛历(比公历早543年)或公历。例如标注“15/02/68”即公历2025年2月15日(68对应佛历2568年,减去543得2025)。若只写“02/68”则为2025年2月。部分进口商品会直接使用英文“EXP”或“MFG”加日期。注意:泰国产品常用“ควรใช้ก่อน”表示“最好在……之前使用”,数字顺序为日/月/年。检查时先确认年份是佛历还是公历,再换算即可准确判断保质期。

【常见问题】

问题1:泰国日期标注“MFG 10/03/67”和“EXP 10/03/70”分别代表什么?

回答1:MFG 10/03/67表示生产日期为公历2024年3月10日(佛历2567年减543),EXP 10/03/70表示保质期至公历2027年3月10日(佛历2570年)。注意泰国日期顺序是日/月/年,年份需换算。

问题2:泰国进口商品标签上只有“ควรใช้ก่อน 05/24”,如何看懂保质期?

回答2:泰语“ควรใช้ก่อน”意为“最好在之前使用”,后面数字05/24表示有效期至5月,年份24通常指佛历2567年(公历2024年)。但需结合商品类型判断,若为短保质期食品,可能指当月,建议核对包装其他信息。

问题3:在网上购买泰国护肤品,看到“BBE 2026”是什么意思?

回答3:BBE是“Best Before End”的缩写,意为“在此日期前最佳”,后面数字2026表示公历年份。但泰国部分产品会混用佛历,若标注“BBE 2569”则需换算为公历2026年(2569-543=2026)。注意与“EXP”区分,EXP是到期日。

 

相关阅读

最新文章