PK 的英文全拼是 Player Killing，原本是电子游戏领域的专业术语，字面意思是玩家击杀玩家，也就是玩家之间互相对战厮杀，这个缩写最早起源于早期网络游戏，后来在国内被广泛引申，现在日常口语里 PK 已经变成对抗对决比拼的通用说法，不再局限游戏里面击杀的原始含义，很多人会误以为 PK 是英文单词缩写来自其他词组，其实本源就是 Player Killing，需要注意一点，这个缩写属于国内流行化用法，原生英文母语环境里面很少直接把 PK 当作通用对决缩写，英文本土一般会用 match battle duel 这类单词表达对战，PK 属于中文网络环境发扬光大的外来缩写，考试或者英语阅读里面如果问到 PK 英文全拼，标准答案就是 Player Killing，同时还要掌握它词义演变，区分原始游戏含义和现在引申的比拼含义。
一 基础信息对照表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 缩写 | PK |
| 英文全拼 | Player Killing |
| 直译 | 玩家击杀玩家 |
| 起源 | 早期网络游戏 |
| 现在引申义 | 对决 比拼 淘汰赛对抗 |
二 词源详细讲解
最早在多人在线角色扮演游戏当中，系统区分两种攻击模式，一种是攻击怪物，另一种就是玩家主动攻击其他玩家，这种行为就叫做 Player Killing，缩写简写 PK，早期游戏圈里面 PK 特指玩家主动击杀别的玩家，带有战斗厮杀的含义，随着国内综艺 选秀 体育节目大量使用 PK 这个说法，词义发生扩大，不再要求必须击杀对手，只要双方进行一对一比拼 晋级对决，都叫做 PK，比如选手 PK 两队 PK，这个引申用法已经成为中文日常口语固定表达。
三 词性与使用场景
1 名词用法，一场 PK，意思是一场对决比拼
2 动词用法，直接说和谁 PK，意思是和对方对抗比拼
3 综艺选秀场景，选手两两 PK，输的一方淘汰
4 体育竞技场景，两队 PK，意思是两队对战
5 日常口语，两个人能力 PK，就是能力对比比拼
四 易混知识点
1 不要错误写成 Point Kick，这个是足球点球相关词组，并不是 PK 这个流行缩写的全拼，很多学生容易混淆
2 原生英文里 PK 并不是通用标准缩写，属于中文网络流行缩写，写正式英文作文不推荐直接使用 PK，正式书面优先使用 battle compete duel
3 PK 原始含义带有游戏战斗属性，现在引申之后弱化了击杀的意思，只保留对抗比拼核心
五 学习记忆要点
记忆优先记住标准答案 Player Killing，理解从游戏玩家击杀，慢慢演变成中文通用对决比拼，做题的时候，如果题目问 PK 英文全拼，直接填写 Player Killing，如果是写作正式英文，尽量不要直接使用 PK 缩写，替换成标准英文单词，了解词源之后，就不会和点球 Point Kick 混淆。
【常见问题】
问题 1，PK 的英文全拼是不是 Point Kick
回答 1，PK 的英文全拼不是 Point Kick，Point Kick 是足球相关词组，我们日常说对决比拼的 PK，英文全拼是 Player Killing，不要把两个词组弄混。
问题 2，PK 的英文全拼 Player Killing 现在还保留原本意思吗
回答 2，PK 的英文全拼 Player Killing 原本意思是玩家击杀玩家，现在中文语境 PK 已经引申为对决比拼，PK 的英文全拼本源含义依旧是玩家击杀玩家，只是日常用法发生扩展。
问题 3，英文正式写作里面可以直接使用 PK 这个缩写吗
回答 3，PK 的英文全拼虽然是 Player Killing，但是 PK 属于中文流行缩写，英文正式写作一般不推荐直接使用 PK，正式文本优先使用 compete battle 这类标准英文单词。
【免责申明】
本文属于英语缩写知识学习参考，该缩写属于网络流行演化用法，不同资料对词源介绍存在细微表述差异，考试答题以教材给出标准答案为准。