【后汉书杨震列传翻译】《后汉书·杨震列传》是《后汉书》中记载东汉名臣杨震生平事迹的一篇传记。杨震为东汉时期著名的清官，以廉洁奉公、刚正不阿著称，其事迹在后世广为传颂，成为古代官员的楷模。
一、
杨震，字伯起，弘农华阴（今陕西华阴）人，出身书香门第，自幼聪慧好学，精通经史。他因德才兼备而被举孝廉，步入仕途。历任荆州刺史、涿郡太守、司徒、太尉等职，政绩卓著，深受百姓爱戴。
杨震一生以清廉自持，拒绝贪污受贿，曾因拒绝权贵的贿赂而受到威胁，但他始终坚守原则，不为所动。他重视教育，提倡选拔贤才，反对任人唯亲。其子杨秉、孙杨赐亦皆为东汉重臣，家族世代清正，被后人称为“四世三公”。
杨震晚年因宦官专权，遭排挤贬官，最终忧愤而死。他死后，朝廷追念其功绩，赐谥“忠”，以表彰其忠诚正直之德。
二、人物简表
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 杨震 |
| 字 | 伯起 |
| 出生地 | 弘农华阴（今陕西华阴） |
| 官职 | 荆州刺史、涿郡太守、司徒、太尉 |
| 特点 | 清廉正直、拒绝贿赂、重视教育 |
| 家族 | 四世三公，子杨秉、孙杨赐均为重臣 |
| 死亡原因 | 受宦官排挤，忧愤而终 |
| 谥号 | 忠 |
三、历史评价
杨震的事迹在《后汉书》中被详细记载，反映了东汉时期士大夫阶层的理想与操守。他的清廉自律、刚正不阿的精神，成为后世儒家思想中“君子”人格的典范。尽管身处宦官当道的乱世，他仍能坚持原则，不随波逐流，体现出极高的道德修养和政治操守。
结语：
《后汉书·杨震列传》不仅是一部人物传记，更是一面镜子，映照出古代士人应有的品格与担当。杨震虽身陷逆境，却始终不忘初心，其精神值得后人学习与传承。