【基础设施的英语】在日常交流或正式写作中,了解“基础设施”的英文表达是非常有必要的。无论是学术论文、新闻报道还是商务沟通,准确使用相关词汇都能提升语言的专业性和准确性。
一、总结
“基础设施”是一个广泛使用的概念,通常指一个国家或地区用于支持社会和经济活动的基本结构和系统。在英语中,常见的表达方式包括“infrastructure”,同时也有一些相关的术语,如“public works”、“basic facilities”等,具体含义根据上下文有所不同。
以下是对“基础设施”的英语表达及其常见用法的总结:
中文 | 英文 | 含义说明 |
基础设施 | Infrastructure | 指支撑社会运行的基础结构,如交通、能源、通信等 |
公共工程 | Public Works | 通常指政府投资建设的公共设施,如道路、桥梁等 |
基本设施 | Basic Facilities | 泛指基本的公共服务设施,如供水、供电等 |
基础建设 | Construction | 有时可用来表示基础设施的建设过程 |
基础设施项目 | Infrastructure Project | 指具体的基础设施建设任务或计划 |
二、常见用法示例
1. Infrastructure
- The government is investing heavily in infrastructure to support economic growth.
(政府正在大力投资基础设施以促进经济增长。)
2. Public Works
- Many public works were completed during the last decade.
(过去十年里完成了许多公共工程。)
3. Basic Facilities
- Rural areas often lack basic facilities like electricity and clean water.
(农村地区常常缺乏电力和清洁水源等基本设施。)
4. Infrastructure Project
- The new highway is part of a major infrastructure project.
(这条新公路是重大基础设施项目的一部分。)
三、注意事项
- “Infrastructure” 是一个不可数名词,通常不加复数形式。
- 在不同语境中,“infrastructure” 可以指代不同的内容,例如“交通基础设施”(transportation infrastructure)、“信息基础设施”(information infrastructure)等。
- “Public works” 更强调政府主导的建设项目,而“infrastructure” 更偏向于整体的系统性结构。
通过了解这些术语及其用法,可以更准确地在英语中表达与“基础设施”相关的内容,避免误解或用词不当。