【诗经采薇昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏什么意思】一、
《诗经·采薇》是《诗经·小雅》中的一篇,描写了一位戍边士卒在归乡途中所见所感。其中“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”一句,是全诗中最经典、最富有画面感和情感色彩的句子。
这句话的意思是:
- “昔我往矣,杨柳依依”:当初我出征的时候,春天的杨柳柔美轻扬,仿佛在为我送别。
- “今我来思,雨雪霏霏”:如今我归来时,却已是冬天,雪花纷纷扬扬,景象凄凉。
这句诗通过对比“杨柳依依”与“雨雪霏霏”,表达了时间的流逝、战争的艰辛以及归家的孤独与感慨。它不仅是对自然景象的描绘,更是对人生境遇的深刻写照。
二、表格展示
原文 | 翻译 | 含义 |
昔我往矣 | 当初我出征的时候 | 描写士兵出征时的情景 |
杨柳依依 | 杨柳轻轻摇曳 | 象征春天的柔美与离别的依依不舍 |
今我来思 | 如今我归来时 | 表达士兵历经战乱后归来的心情 |
雨雪霏霏 | 雪花纷纷扬扬 | 象征冬天的寒冷与归途的艰难 |
三、补充说明
“杨柳依依”出自《诗经》中的“柳”字,常被用来象征离别之情,因“柳”与“留”谐音,有挽留之意。而“雨雪霏霏”则表现出一种苍凉、萧瑟的氛围,暗示着旅途的艰难与内心的孤寂。
这两句诗不仅语言优美,而且情感真挚,成为后世诗人常用的经典意象,如杜甫、王维等都曾在作品中化用此句。
四、结语
“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”是一句极富诗意的句子,它不仅描绘了季节的变化,更传达了战士对家乡的思念、对战争的无奈以及对人生无常的感慨。这种由景入情、情景交融的表达方式,正是《诗经》艺术魅力的重要体现。