【诗家清景在新春全诗译文】“诗家清景在新春”出自唐代诗人王湾的《次北固山下》。这句诗描绘了春天初至时，诗人眼中清新、宁静而充满生机的自然景象。整首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对旅途中的所见所感，以及对故乡的思念之情。
一、诗歌原文
《次北固山下》
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
二、诗句解析与翻译
| 原文 | 翻译 | 意象与情感 |
| 客路青山外，行舟绿水前。 | 我的旅途在青山之外，船儿在绿水前面行驶。 | 描绘旅途的广阔与自然的宁静。 |
| 潮平两岸阔，风正一帆悬。 | 潮水涨满，两岸显得开阔；风势正好，一帆高悬。 | 展现江面的辽阔与航行的顺利。 |
| 海日生残夜，江春入旧年。 | 海上的太阳从残夜中升起，江边的春意已悄然进入旧年。 | 表达时间流转与季节更替，寓意希望。 |
| 乡书何处达？归雁洛阳边。 | 家书该寄往何处呢？只能托付给飞回洛阳的鸿雁。 | 表达思乡之情和对归途的渴望。 |
三、总结
“诗家清景在新春”不仅是一句描绘春天美景的诗句，更是诗人内心情感的写照。全诗通过自然景色的描写，传达出一种淡淡的哀愁与对家乡的思念。王湾以简洁的语言勾勒出一幅生动的江南春景图，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的波动。
这首诗不仅是唐诗中的佳作，也体现了古代文人对自然与人生深刻的理解与感悟。无论是“海日生残夜”的意境，还是“归雁洛阳边”的情怀，都让人回味无穷。
备注： 本文为原创内容，结合了对原诗的理解与分析，旨在提供一个清晰、易懂的译文与解读，帮助读者更好地理解这首经典作品。