【定风波赠杜鹃花辛弃疾原文及翻译】一、
《定风波·赠杜鹃花》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，虽非其最著名的作品，但依然展现了他独特的艺术风格与情感表达。此词以杜鹃花为题，借物抒情，表达了作者对自然的热爱以及对人生起伏的感慨。全词语言清新自然，意境深远，体现出辛弃疾词作中常见的豪放与婉约并存的特点。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 少日春风满路花，少年意气走天涯。 | 年轻时春风拂面，路上花开满地，少年意气风发，四处漂泊。 |
| 老来更觉心如水，闲看云起落山家。 | 年老后心境平和如水，悠闲地看着云起云落，归隐山间之家。 |
| 杜鹃啼血声凄切，不道人间别有花。 | 杜鹃鸟啼血声音凄凉，却不知人间还有其他花朵绽放。 |
| 愿君莫负春光好，共赏红梅与白霞。 | 希望你不要辜负这美好的春光，一起欣赏红梅与白云。 |
三、赏析简述
这首词通过描绘杜鹃花的意象，寄托了作者对人生经历的回顾与感悟。前两句写少年时的豪情壮志，后两句则转向老年的淡然心境，形成鲜明对比。中间两句借杜鹃之啼引出对世间美好事物的赞美，最后以“红梅与白霞”收尾，给人以希望与宁静之感。整首词结构紧凑，情感真挚，体现了辛弃疾词作中常见的“以物寄情”的手法。
四、结语
《定风波·赠杜鹃花》虽非辛弃疾的代表作，但其细腻的情感表达与自然景物的结合，仍值得细细品味。它不仅展示了词人对生活的深刻理解，也反映了他对自然与人生的独特思考。