【伐檀原文及翻译】《伐檀》是《诗经·魏风》中的一篇，属于古代劳动人民创作的诗歌，反映了劳动者在劳作中的艰辛与对不公社会的不满。全诗通过描写劳动者伐木、造车的情景，表达了对统治阶级剥削的控诉和对自由生活的向往。
一、
《伐檀》共三章，每章四句，语言质朴，节奏明快。诗中描绘了劳动者在田间劳作的场景，他们辛勤劳作，却得不到应有的回报。诗中“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？”等句子，直接表达了对统治者不劳而获的不满。整首诗情感真挚，具有强烈的现实批判意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 伐檀兮，伐檀兮， | 伐木啊，伐木啊， 砍下檀树做车轮。 车子造好后，又去砍树。 难道你不耕种也不收获？ 为何能有三百户人家的粮食？ 你不是农夫，也不是收割者， 为何能拥有那么多的谷物？ 你不是耕田的人，也不是收割的人， 为何能有那么多的粮仓？ 你不是种地的人，也不是收割的人， 为何能有这么多的储藏？ 这些粮食是谁的？ 难道是那些不劳而获的人吗？ 这正是我们所痛恨的！ |
| 伐辐兮，伐辐兮， | |
| 不稼不穑，胡取禾三百廛兮？ | |
| 不稼不穑，胡取禾三百囷兮？ | |
| 不稼不穑，胡取禾三百亿兮？ | |
| 硕鼠硕鼠，无食我黍！ | |
| 三岁贯女，莫我肯顾。 | |
| 逝将去女，适彼乐土。 | |
| 乐土乐土，爰得我所。 |
三、内容说明
《伐檀》不仅是一首劳动歌谣，更是一首带有强烈政治意识的作品。它通过劳动者之口，表达对不公社会的愤怒和对理想生活的追求。诗中“硕鼠”比喻贪婪的剥削者，表现出劳动者对公平与正义的渴望。
此诗语言简练，意象鲜明，是《诗经》中极具代表性的作品之一，至今仍被广泛传诵和研究。