【受唔受扣阿粤语什么意思】“受唔受扣”是粤语中的一种表达方式，常用于日常对话中，尤其在广东、香港等地较为常见。这句话直译为“接受不接受扣除”，但实际含义更偏向于询问对方是否愿意承担某种责任、损失或后果。
一、
“受唔受扣”是粤语中的一个口语表达，字面意思是“接受不接受扣除”，但在实际使用中，它更多地被用来询问对方是否愿意承担责任、接受某种结果或处理某件事情。这种说法通常带有一定的调侃或试探意味，常出现在朋友之间或工作场合中，用来判断对方的态度和意愿。
二、表格展示
| 词语 | 粤语拼音 | 中文意思 | 实际用法 | 示例 |
| 受唔受扣 | Sau6 m4 sau6 kau3 | 接受不接受扣除 | 询问是否愿意承担后果或责任 | “你哋做嘅事，系咪受唔受扣？”（你们做的事，你敢不敢负责？） |
| 受 | Sau6 | 接受 | 用于表示对某事的认同或承担 | “我唔受”（我不接受） |
| 不 | Bat1 | 不 | 表示否定 | “唔受”即“不接受” |
| 扣 | Kau3 | 扣除 / 责任 | 指代某种损失或责任 | “扣”有时也指“扣分”、“扣钱”等 |
三、使用场景举例
- 朋友间开玩笑：
“你话你识唔识睇地图？受唔受扣？”（你说你识不识看地图？敢不敢负责？）
- 工作场合：
“呢个决定，你系咪受唔受扣？”（这个决定，你敢不敢担责？）
- 家庭对话：
“你同佢讲过啦？受唔受扣？”（你跟他讲过了吗？敢不敢说？）
四、注意事项
- “受唔受扣”并非正式用语，多用于口语交流。
- 使用时需注意语气和场合，避免冒犯他人。
- 在正式场合中，建议使用更规范的表达方式，如“你是否愿意承担责任”等。
通过以上分析可以看出，“受唔受扣”虽然听起来有些生硬，但其实是一种非常常见的粤语表达方式，理解其含义有助于更好地与粤语使用者沟通。