【春日偶成原文及翻译】《春日偶成》是宋代诗人程颢的一首七言绝句,描绘了春天景色的清新与诗人内心的闲适。全诗语言简练,意境优美,体现了作者对自然的热爱和对生活的感悟。
一、原文总结
《春日偶成》全文如下:
> 云淡风轻近午天,
> 傍花随柳过前川。
> 时人不识余心乐,
> 将谓偷闲学少年。
这首诗通过描写诗人午后漫步于春日的美景中,表达了自己内心的愉悦与安闲。后两句则点出当时人们不了解他的心境,误以为他是在偷闲学年轻人玩耍。
二、翻译总结
原文 | 翻译 |
云淡风轻近午天 | 天气晴朗,微风轻拂,接近中午的时候 |
傍花随柳过前川 | 靠着花丛,随着柳条走过前面的小河 |
时人不识余心乐 | 当时的人不知道我内心的快乐 |
将谓偷闲学少年 | 他们还以为我在偷闲,学年轻人游玩 |
三、内容解析
这首诗虽短,但情感真挚,语言朴实。诗人以轻松的笔调描绘了春日的美景,同时也流露出一种超然物外、悠然自得的心境。后两句“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”更是点出了诗人内心的真实感受:即使身处春光,也不失一份宁静与自在。
四、结语
《春日偶成》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗。它让我们看到,在繁忙的生活中,偶尔停下脚步,欣赏身边的美好,也是一种难得的幸福。诗人用最简单的语言,传达了最深沉的情感,值得我们细细品味。