【借问酒家何处有的原文及翻译】一、
“借问酒家何处有”出自唐代诗人杜牧的《清明》一诗，是该诗中最为人熟知的一句。这句诗表达了诗人在清明时节，行走在雨中，向路人询问酒家位置的情景，既体现了诗人的思乡之情，也反映了当时社会对饮酒文化的普遍接受。
为了更好地理解这首诗的背景与含义，以下将提供该诗句的原文、翻译以及相关知识点的整理。
二、原文及翻译表格
| 内容 | 信息 |
| 诗名 | 《清明》 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 原文 | 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 |
| 现代汉语翻译 | 清明节的时候，细雨绵绵，路上的行人神情凄凉，仿佛失去了灵魂。 我问哪里有酒家呢？牧童远远地指着杏花村。 |
| 诗句解析 | “借问酒家何处有”是整首诗中最经典的一句，表现了诗人因清明节而产生的哀思，同时也透露出一种寻求慰藉的心情。 |
| 诗歌主题 | 表达清明时节的哀思与对故乡的思念，同时也展现了古代社会的生活场景。 |
| 文化背景 | 清明是中国传统节日之一，人们在这一天祭祖扫墓，寄托哀思；同时，饮酒也是当时文人墨客表达情感的一种方式。 |
三、结语
“借问酒家何处有”不仅是一句简单的问句，更是古人情感表达的一种艺术形式。它承载着对生活的感悟、对自然的描绘，以及对传统文化的传承。通过了解这首诗的原文和翻译，我们不仅能感受到杜牧笔下的意境，也能更深入地理解中国古典诗词的魅力。