【box是什么意思翻译】一、
“Box”是一个常见的英文单词，其含义丰富，根据不同的语境可以有不同的翻译和用法。在日常生活中，“box”既可以表示具体的物品，如“盒子”，也可以指抽象的概念，如“框”或“区域”。此外，在某些专业领域中，“box”还可能有特定的术语含义。
为了帮助读者更好地理解“box”的多种含义，以下将从不同角度进行总结，并通过表格形式展示其常见翻译及使用场景。
二、表格展示：box 的常见翻译及用法
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法示例 | 说明 |
| box | 盒子 | He put the gift in a box. | 表示装东西的容器，如纸盒、木盒等。 |
| box | 框 | The picture is in a wooden box. | 可以指画框、屏幕框等。 |
| box | 区域 | The player was in the box during the match. | 在体育比赛中，如足球中的“禁区”。 |
| box | 箱子 | A shipping box was delivered today. | 多用于物流或运输中。 |
| box | 打电话 | I will box you later. | 在口语中，有时表示“打电话给某人”。 |
| box | 报名 | She boxed for the competition. | 在某些地区，如英国，“box”也指报名参加比赛。 |
| box | 防护箱 | The device comes in a protective box. | 指保护设备的包装。 |
| box | 剧院包厢 | They sat in a box at the opera. | 指剧院中的私人座位。 |
三、结语
“box”作为英语中的多义词，在不同语境下有着不同的含义。无论是日常用品、空间概念，还是特定领域的术语，理解其具体用法有助于更准确地掌握语言表达。通过以上表格，读者可以快速了解“box”的主要翻译及其适用场景，从而在实际交流中更加得心应手。