【blush是什么意思】“Blush” 是一个英文单词,常见于日常英语中,主要表示一种因害羞、尴尬、羞愧或兴奋而面红耳赤的现象。它既可以作为动词使用,也可以作为名词使用。在不同的语境中,“blush” 有不同的含义和用法,下面将从基本定义、用法、搭配以及常见表达等方面进行详细说明。
表格:Blush 的含义与用法总结
单词 | 类型 | 基本含义 | 用法示例 | 中文解释 |
blush | 动词 | 面红耳赤(因害羞、尴尬等) | She blushed when he complimented her. | 她被夸奖时脸红了。 |
blush | 名词 | 脸红;红晕 | A faint blush appeared on her cheeks. | 她的脸颊上泛起一丝红晕。 |
blush | 名词 | 粉底液;腮红 | He applied a light blush to his cheeks. | 他在脸上涂了一点腮红。 |
blush | 名词 | 情绪上的羞涩 | There was a hint of blush in his voice. | 他声音中带着一丝羞涩。 |
补充说明:
1. 作为动词的“blush”
表示因情绪波动导致脸部发红,常见于害羞、尴尬、紧张或受到赞美时。例如:“He blushed when she asked him out.”(她向他表白时,他脸红了。)
2. 作为名词的“blush”
在口语中,常用来形容一个人因为害羞或尴尬而脸红的样子,如:“She couldn’t hide the blush on her face.”(她无法掩饰脸上的红晕。)
3. 在化妆领域中的“blush”
指的是化妆品中的一种,用于增添面部色彩,使脸色看起来更健康、有活力。例如:“Apply a soft pink blush for a natural look.”(涂抹一层柔和的粉红色腮红,打造自然妆容。)
4. 文化背景中的“blush”
在西方文化中,“blush”不仅是一种生理反应,也常常象征着情感的表达,尤其是在文学作品或影视剧中,常用来表现角色的内心波动。
结语:
“Blush” 是一个简单但含义丰富的词汇,既可描述身体反应,也可指代化妆品。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用这个词语。无论是日常交流还是书面表达,掌握“blush”的多种含义都能提升语言表达的多样性与准确性。