【割肉相啖原文及翻译】一、
“割肉相啖”出自《后汉书·王符传》，是古代一篇具有讽刺意味的寓言式文章，通过描述人们在饥荒或极端情况下互相残杀、甚至吃掉彼此的肉来反映人性的贪婪与社会的堕落。文章以夸张的手法揭示了在极端环境下，人与人之间的信任和道德底线被彻底打破。
本文旨在通过原文与翻译的对照，帮助读者理解其深层含义，并引发对人性、社会秩序与道德伦理的思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 割肉相啖，骨肉相食，父子不相保，兄弟不相救。 | 割下自己的肉互相吃掉，亲人之间也互相吞食，父子之间不能相互保护，兄弟之间也不再互相救助。 |
| 天下大乱，人相食，乃至于此。 | 天下大乱，以至于人吃人，达到这种地步。 |
| 吾闻之，人之性也，贵生而恶死，贪利而贱义。 | 我听说，人的本性是爱惜生命，厌恶死亡，追求利益，轻视道义。 |
| 今则不然，弃义而从利，忘亲而逐利。 | 现在却不是这样，抛弃道义而追逐利益，忘记亲情而只顾私利。 |
| 是故君子慎其所处，择邻而居，择友而交。 | 因此，君子要谨慎选择所处的环境，选择邻居居住，选择朋友交往。 |
三、文章解析
“割肉相啖”虽为古文，但其寓意深刻，反映了人在极端环境下的道德沦丧。文章通过夸张的描写，警示世人：当社会失去秩序、道德崩坏时，人类将陷入最原始的生存状态，甚至不惜牺牲亲人。
该文不仅是对当时社会现实的批判，也对现代人具有强烈的警醒作用。它提醒我们，在追求物质利益的同时，不应忽视精神层面的修养与道德底线。
四、结语
“割肉相啖”虽为古文，但其内涵依然值得深思。它不仅是一篇历史文献，更是一部关于人性、社会与道德的深刻寓言。通过了解其原文与翻译，我们能更好地理解古人对社会现象的观察与反思，从而在现代社会中保持清醒的头脑与坚定的道德信念。