【brood】“Brood”是一个多义词,既可以指“一窝小动物”,也可以在某些语境中表示“繁殖、繁衍”。在生物学、农业、宠物饲养等领域,“brood”常用于描述母体所孕育的一群后代。此外,在文学或影视作品中,“brood”也可能带有隐喻意味,象征着某种情绪或精神状态。
以下是对“brood”一词的总结与解析:
一、基本含义
项目 | 内容 |
英文原词 | Brood |
中文翻译 | 一窝(动物);繁殖;情绪(如忧郁、愤怒等) |
词性 | 名词 / 动词 |
常见用法 | “a brood of chicks”(一群小鸡);“to brood over a problem”(对问题耿耿于怀) |
二、不同语境下的使用
1. 生物学/农业领域
- 定义:指同一母体所生的一群幼崽。
- 例子:
- A hen is taking care of her brood of chicks.
(母鸡正在照顾她的幼崽。)
- The farmer is raising a brood of pigs.
(农夫在饲养一窝猪。)
2. 情绪/心理层面
- 定义:表示一种持续的情绪状态,通常带有负面色彩,如焦虑、忧虑、愤怒等。
- 例子:
- He has been brooding over the failure for days.
(他已为失败而闷闷不乐好几天了。)
- Her brood of anger made her lash out at everyone.
(她满腔怒火,对所有人都发泄出来。)
3. 文学/影视作品
- 隐喻意义:有时用来形容一种压抑、不安或阴暗的心理状态。
- 例子:
- The movie portrays a family in a deep brood of despair.
(这部电影描绘了一个陷入绝望深渊的家庭。)
三、与其他词汇的对比
词汇 | 含义 | 与“brood”的区别 |
Litter | 一窝小动物(尤其指狗、猫等) | 更常用于哺乳动物,尤其是家养动物 |
Offspring | 后代 | 更通用,不限于同一母体 |
Nest | 巢穴 | 强调物理空间,而非群体概念 |
Mating | 繁殖 | 强调交配行为,而非结果 |
四、总结
“Brood”不仅是一个简单的名词,它在不同语境下有着丰富的含义。无论是描述动物的后代,还是表达一种持续的情绪状态,这个词都具有很强的表现力。在日常交流和写作中,合理使用“brood”可以增强语言的生动性和准确性。
通过了解其不同用法和语境,我们可以更灵活地运用这一词汇,避免误解或误用。