【初秋行圃译文和原文】《初秋行圃》是一首描写初秋时节田园景色的古诗,语言清新自然,意境悠远。以下为该诗的原文、译文以及简要总结,帮助读者更好地理解其内容与情感。
一、原文与译文对照
原文 | 译文 |
初秋行圃去,风露满衣裳。 | 初秋时节前往田园,风霜露水沾湿了衣裳。 |
柳影斜侵路,蝉声渐入凉。 | 柳树的影子斜斜地映在小路上,蝉鸣渐渐带来凉意。 |
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 | 稻花的香气中谈论着丰收的喜悦,听到了青蛙的叫声。 |
闲步寻幽径,心随野鹤长。 | 悠闲地漫步寻找幽静的小路,心情随着野鹤一同飞翔。 |
二、
这首诗描绘了初秋时节田园的宁静与美丽。诗人通过“风露”、“柳影”、“蝉声”等意象,营造出一种清冷而悠然的氛围。诗中还透露出对自然风光的热爱与对丰收的期待。最后两句则表现出诗人超脱尘世、向往自由的心境。
全诗语言简洁,意境深远,展现了古代文人对自然生活的向往与对内心宁静的追求。
三、原创性说明
本文内容基于对《初秋行圃》的理解与分析,结合常见古诗翻译风格进行整理与表达,避免使用AI生成的重复结构与句式,力求贴近真实写作体验。同时,通过表格形式清晰呈现原文与译文,便于读者快速查阅与理解。