【refrain是什么意思】2、直接用原标题“refrain是什么意思”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示答案
“refrain是什么意思”——详细解析
在英语中,“refrain”是一个常见但容易被误解的词。它既可以作为名词使用,也可以作为动词使用,具体含义根据语境有所不同。以下是关于“refrain”的全面解释。
一、
“Refain”在英语中有两个主要含义:
1. 作为名词时,表示“副歌”或“重复的部分”,常用于歌曲、诗歌或文学作品中,是整首作品中反复出现的部分。
2. 作为动词时,表示“克制”、“抑制”或“避免”,通常指控制自己的行为、情绪或言语,不做出某些反应。
此外,在法律或正式文本中,“refrain”有时也用来表示“禁止”或“不得”,例如“refrain from smoking”即“禁止吸烟”。
二、表格对比
词性 | 英文释义 | 中文解释 | 例句 | 说明 |
名词 | a repeated part of a song or poem | 歌曲或诗歌中的副歌部分 | The song has a catchy refrain. | 常见于音乐和文学中,强调重复性 |
动词 | to restrain oneself from doing something | 克制自己不做某事 | She refrained from commenting on the issue. | 强调自我控制或避免行为 |
动词 | to prohibit or prevent (something) | 禁止或阻止(某事) | The law refrains from allowing certain actions. | 多用于正式或法律语境 |
三、常见搭配与用法
- Refrain from:常用于表达“避免做某事”
- He refrained from eating too much.
- The refrain of a song:歌曲中的副歌部分
- I can't get the refrain of that song out of my head.
四、注意事项
- “Refrain”作为动词时,常与“from”连用,构成固定搭配。
- 在日常口语中,更常用“chorus”来指代歌曲的副歌部分,而“refrain”则更多出现在书面语或文学作品中。
- 注意区分“refrain”与“restrain”(后者为“限制”或“约束”,强调外部力量)。
五、结语
“Refrain”是一个多义词,根据上下文可以有不同的含义。无论是作为名词的“副歌”,还是作为动词的“克制”,都体现了语言的灵活性和丰富性。掌握其不同用法有助于更好地理解和运用英语表达。