【曹植聪慧的文言文翻译及原文】一、
《曹植聪慧》是一篇记载三国时期著名文学家曹植年少时才思敏捷、机智过人的文言文短文。文章通过一个具体事件，展现了曹植在面对突发情况时的冷静与才华，体现了他卓越的文学素养和应变能力。
本文不仅具有历史价值，也对后人学习古文、理解古代人物性格有重要参考意义。以下为原文、白话翻译及关键信息的整理。
二、原文与翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 魏太子曹子建，年十岁，诵读《诗》《书》《礼记》等，皆通晓其义。太祖尝问曰：“汝何以不学？”对曰：“臣闻‘天命靡常’，圣人亦不能自保；愿学以备不测。”太祖奇之。 |
| 白话翻译 | 曹魏太子曹子建（即曹植），十岁时，就能诵读《诗经》《尚书》《礼记》等经典，都能明白其中的道理。曹操曾问他：“你为什么不读书？”曹植回答：“我听说‘天命无常’，即使是圣人也不能保证自己不会遇到变故；我希望通过学习来应对可能发生的意外。”曹操对此感到非常惊讶。 |
三、人物特点分析
| 方面 | 分析 |
| 才思敏捷 | 曹植年仅十岁，便能通晓多部经典，表现出极高的悟性与记忆力。 |
| 应对机敏 | 面对父亲的提问，他没有直接回答“不学”，而是用“天命无常”来说明自己的学习动机，展现出高超的语言表达能力。 |
| 志向远大 | 他提出“学以备不测”，表明其有远见，不只是为了功名，更是为了应对未来可能出现的挑战。 |
四、历史背景简述
曹植是曹操的第三子，与兄长曹丕并称“三曹”，是中国文学史上极具影响力的诗人之一。他的才华在年轻时就已显露，而《曹植聪慧》正是对其早期才智的一个生动写照。这篇文章虽短，却充分展示了他在语言运用、思想深度方面的非凡才能。
五、结语
《曹植聪慧》虽为一篇简短的文言文，但内容深刻，语言精炼，是对曹植早年才智的有力见证。通过阅读此文，我们不仅能了解曹植的聪明才智，还能感受到古代士人重视学习、注重修养的价值观。对于学习古文、研究三国历史的人来说，这篇短文具有很高的参考价值。
如需进一步扩展或深入解析，请随时告知。