【范式守信原文及翻译】在古代文学中，“范式守信”是一个体现诚信与道义的重要典故。它出自《后汉书·范式传》，讲述了东汉时期士人范式与张劭之间的深厚友谊，以及他坚守诺言、重情重义的故事。这个故事不仅展现了古人对“信”的重视，也为我们今天如何做人做事提供了深刻的启示。
一、原文内容
> 范式，字巨卿，山阳金乡人也。少游太学，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归。式谓元伯曰：“后二年当还，将过拜尊亲。”遂共约期。后二年，果如期而至。元伯具以白母，请设馔以待之。母曰：“二年相别，千里会面，岂可虚也？”遂为具。及式至，升堂拜母，尽欢而去。
二、翻译内容
> 范式，字巨卿，是山阳金乡人。他在太学读书时，与汝南的张劭结为朋友。张劭字元伯。两人一起请假回家。范式对张劭说：“两年后我回来，会去拜访你的父母。”于是他们约定日期。两年后，范式果然按照约定的时间来了。张劭把这件事告诉了母亲，请求母亲准备饭菜来款待他。母亲说：“两个人分别两年，从千里之外赶来相见，怎么能不认真对待呢？”于是准备了丰盛的饭菜。当范式来到时，他进到堂上拜见张母，两人尽情欢乐地告别。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事来源 | 《后汉书·范式传》 |
| 主要人物 | 范式（字巨卿）、张劭（字元伯） |
| 核心主题 | 守信、重情、诚信 |
| 故事背景 | 东汉时期，士人之间讲究信义 |
| 故事情节 | 范式与张劭约定两年后见面，范式如约而至，张母备宴接待 |
| 启示意义 | 诚信是人际交往的基础，承诺应被尊重和履行 |
四、现实意义
“范式守信”不仅是古代士人的道德典范，也对现代人具有重要的借鉴意义。在这个快节奏的社会中，许多人往往忽视了承诺的重要性。而范式的言行告诉我们：一个人的信誉比财富更重要，真正的友情建立在信任与责任之上。
无论是在职场、家庭还是社会交往中，保持诚信、遵守诺言，都是赢得他人尊重与信赖的关键。范式的故事提醒我们，不要轻视自己的承诺，更不要因为一时的便利而失信于人。
五、结语
“范式守信”虽是一则简短的历史记载，却蕴含着深刻的人生哲理。它不仅体现了古代士人对“信”的高度重视，也为现代人提供了一种值得学习的处世态度。在当今社会，面对各种诱惑与挑战，我们更应该铭记“守信”的重要性，做一个有担当、讲诚信的人。