【我只在乎你日文版叫什么】《我只在乎你》是华语乐坛经典歌曲之一，由邓丽君演唱，自1980年发行以来深受广大听众喜爱。这首歌不仅在中国大陆广为流传，在日本也有一定的知名度。许多观众和音乐爱好者在欣赏这首歌曲时，会好奇它的日文版本名称是什么。
以下是对《我只在乎你》日文版名称的总结与分析：
《我只在乎你》原本是一首中文歌曲，由陈歌辛作曲、慎芝填词，最初由邓丽君演唱并发行。由于其旋律优美、歌词深情，这首歌被翻译成多种语言，包括日文版本。
日文版的名称通常直接使用原曲名的音译或意译形式。根据不同的翻译风格和版本，日文版可能有不同的称呼，但最常见的译名是“あなただけを愛している”（意为“我只爱你”）。
此外，也有部分资料提到该歌曲的日文版名为“私だけが君を愛してる”（意为“我只爱你”），但这一说法并不常见，更多是以“あなただけを愛している”为主。
需要注意的是，《我只不在乎你》并没有官方的正式日文版本，因此这些名称多为非官方的翻译或粉丝之间的称呼。
表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原曲名 | 我只在乎你 |
| 演唱者 | 邓丽君 |
| 发行时间 | 1980年 |
| 日文译名 | あなただけを愛している（我只爱你） |
| 其他可能译名 | 私だけが君を愛してる（我只爱你） |
| 是否有官方日文版 | 否，无官方日文版本 |
| 翻译方式 | 音译 + 意译结合 |
| 流行程度 | 在日本有一定知名度，但非主流版本 |
通过以上内容可以看出，《我只在乎你》虽然没有正式的日文版本，但其日文翻译名称已被部分听众接受和使用。如果你在观看相关影视作品或音乐视频时看到这首歌的日文标题，很可能就是“あなただけを愛している”。