【唐雎不辱使命古今异义】《唐雎不辱使命》是《战国策·魏策四》中的一篇历史散文,讲述了唐雎奉命出使秦国,面对秦王的威胁与压迫,以坚定的意志和智慧维护国家尊严的故事。这篇文章语言精炼,人物形象鲜明,是学习文言文的重要篇目。在学习过程中,许多词语在古代和现代的含义发生了变化,这种现象称为“古今异义”。以下是对《唐雎不辱使命》中部分古今异义词的总结。
一、古今异义词总结
古今异义词 | 古义 | 今义 | 例句(古) | 例句(今) |
布衣 | 平民、百姓 | 棉布制成的衣服 | “夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也。” | 他穿着一件旧布衣,显得十分朴素。 |
谒 | 进见、拜见 | 请安、问候 | “秦王使人谓安陵君曰:‘寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!’” | 他恭敬地谒见了上级。 |
易 | 交换 | 改变、替换 | “秦王曰:‘天子之怒,伏尸百万,流血千里。’唐雎曰:‘大王尝闻布衣之怒乎?’” | 这个方案可以取代原来的计划。 |
然 | 这样、如此 | 然而、但是 | “然则何以报魏?” | 然而他并没有答应。 |
大王 | 对君主的尊称 | 泛指大人、长者 | “秦王色挠,长跪而谢之曰:‘先生坐!何至于此!’” | 大王您真是仁慈。 |
先生 | 对人的尊称,相当于“您” | 教师或有学问的人 | “先生坐!何至于此!” | 我的先生是一位大学教授。 |
谢 | 道歉、谢罪 | 感谢 | “秦王色挠,长跪而谢之曰:‘先生坐!何至于此!’” | 他向我表示感谢。 |
坐 | 本义为“坐下”,此处引申为“因……而受罚” | 坐下、座位 | “唐雎曰:‘此庸夫之怒也,非士之怒也。’” | 请坐,不要站着。 |
二、总结
通过以上表格可以看出,《唐雎不辱使命》中的许多词汇在现代汉语中已不再使用原意,有的变成了新的含义,有的则保留了部分意义但使用范围缩小。这些古今异义词反映了汉语的发展与演变,也提醒我们在阅读文言文时要注意语境和词义的变化。
掌握这些古今异义词不仅有助于提高文言文的理解能力,也能增强对古代文化的理解力。因此,在学习《唐雎不辱使命》时,不仅要关注文章内容,还要注重词语的演变与用法,从而更全面地把握作品的思想内涵与语言特色。