【白居易放言五首其三原诗注释翻译赏析】一、
唐代诗人白居易的《放言五首》是其晚年所作的一组政治抒情诗，表达了他对人生、仕途、世事的深刻思考与感慨。其中第三首以自然景象为喻，借景抒情，抒发了对人生无常、命运难测的感悟。
本诗语言质朴，情感真挚，既有哲理意味，又富有生活气息。通过分析诗歌内容、注释、翻译与赏析，可以更好地理解诗人的情感世界和创作思想。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 白居易《放言五首·其三》 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 原文 | 赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。 试玉要烧三日满，辨材须待七年期。 周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。 向使当初身便死，一生真伪复谁知？ |
| 注释 | - 钻龟：古代占卜方法，用龟甲占卜吉凶。 - 祝蓍：用蓍草占卜的方法。 - 试玉：检验玉石是否真玉，需长时间烧制。 - 辨材：辨别木材的好坏，需要时间考验。 - 周公：周朝开国功臣，曾因流言而遭猜忌。 - 王莽：西汉末年权臣，表面谦恭，后篡位称帝。 - 向使：假如，如果。 |
| 翻译 | 告诉你一个判断是非的方法，不必依赖占卜。 要检验玉是否真玉，需要烧上三天； 要分辨木材的好坏，必须等待七年。 周公在流言蜚语中感到恐惧时， 王莽在尚未篡位时表现得非常谦恭。 如果他们当时就死了， 谁又能知道他们一生的真假呢？ |
| 赏析 | - 本诗以“试玉”“辨材”为比喻，说明判断事物真假不能只看一时，应经过时间的考验。 - 诗人借历史人物周公与王莽的例子，指出人的真实面目往往在长期中才能显现。 - 表达了对人生无常、世事难测的深刻认识，也透露出对人性复杂性的理解。 - 全诗语言平实，寓意深远，体现了白居易一贯的现实主义风格。 |
三、结语
《放言五首·其三》不仅是一首具有哲理意味的诗作，更是白居易对人生、历史、社会的深刻反思。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人对世事的洞察力，也能体会到他那种淡泊名利、追求真实的人生态度。