【今天晚上用英文怎么表达】在日常英语交流中，"今天晚上"是一个非常常见的时间表达。根据不同的语境和使用场景，可以有多种说法。以下是几种常见的表达方式及其适用场景，帮助你更自然地在英语中描述“今天晚上”。
表格展示：
| 中文表达 | 英文表达 | 适用场景 | 说明 |
| 今天晚上 | tonight | 日常对话、口语交流 | 最常用、最自然的表达 |
| 今天晚上 | this evening | 正式或书面语中使用 | 更加正式，常用于书面或正式场合 |
| 今天晚上 | tonight | 与时间状语连用 | 如：I will go out tonight. |
| 今天晚上 | in the evening | 描述时间段 | 通常指傍晚到深夜的时间段 |
| 今天晚上 | during the night | 强调夜间活动 | 如：We had a party during the night. |
注意事项：
- “Tonight” 是最常见、最自然的说法，适用于大多数日常对话。
- “This evening” 更加正式，适合书面语或正式场合。
- “In the evening” 一般用来描述一个时间段，而不是具体某一天的晚上。
- 在口语中，“tonight” 和 “this evening” 可以互换，但在正式写作中应区分使用。
结语：
掌握“今天晚上”的不同英文表达方式，可以帮助你在不同场合中更加准确地表达自己的意思。无论是日常聊天还是正式写作，选择合适的表达方式都能提升你的英语沟通能力。