【capacity解释】在日常交流或专业领域中，“capacity”是一个常见但含义多样的英文单词。它可以根据上下文的不同，表示“容量”、“能力”、“功率”、“场所”等不同概念。以下是对“capacity”的详细解释与总结。
一、capacity 的基本含义
| 中文翻译 | 英文原词 | 含义说明 |
| 容量 | capacity | 指某物能容纳的量，如容器、空间、系统等。 |
| 能力 | capacity | 表示某人或某物具备完成某种任务或功能的潜力。 |
| 功率 | capacity | 在工程或技术领域，指设备或系统的最大输出能力。 |
| 场所 | capacity | 在某些语境下，表示某个地方可以容纳的人数或活动规模。 |
二、capacity 的具体应用场景
1. 物理容量（Physical Capacity）
- 例子：一个水桶的容量是5升。
- 解释：表示该物体能够容纳的最大体积或数量。
2. 能力（Ability / Capability）
- 例子：他有处理复杂问题的能力。
- 解释：强调个体或系统在特定情境下的执行能力或适应能力。
3. 电力/计算能力（Power / Computing Capacity）
- 例子：服务器的处理能力决定了其能支持多少用户。
- 解释：用于描述设备或系统在单位时间内能完成的工作量。
4. 场所容量（Event Capacity）
- 例子：剧院的座位数为500人，即其容量为500。
- 解释：指某个地点可以同时容纳的人数或活动规模。
三、capacity 常见搭配与用法
| 搭配 | 例句 | 含义 |
| in capacity as | He acted in capacity as a consultant. | 以……的身份行事 |
| capacity building | The program focuses on capacity building for local communities. | 能力建设 |
| production capacity | The factory has increased its production capacity. | 生产能力 |
| storage capacity | This phone has a large storage capacity. | 存储容量 |
四、总结
“capacity”是一个多义词，具体含义需根据上下文判断。无论是物理上的“容量”，还是抽象意义上的“能力”，它都强调“所能承载”或“所能实现”的范围和极限。在实际使用中，掌握其不同用法有助于更准确地表达意思，并提升语言的灵活性与准确性。
通过以上内容，我们可以更全面地理解“capacity”这一词汇的多样性和实用性。