【荒腔走板的意思】“荒腔走板”是一个汉语成语,常用于形容演唱或表演时的音调不准、节奏不稳,甚至完全偏离了原曲的风格。这个词语原本是戏曲术语,后来被广泛用来比喻说话或做事不合规矩、不切实际,缺乏条理。
一、
“荒腔走板”最早源于京剧等传统戏曲表演中,指演员在演唱时音调跑偏、节奏混乱,导致整体效果不佳。如今,“荒腔走板”已不仅限于音乐领域,也被用来形容人的言语或行为不符合常规、逻辑不清、表达混乱。
该词带有较强的贬义色彩,通常用于批评他人说话不着边际、思维跳跃、缺乏逻辑性。但在某些语境下,也可用于调侃或幽默地描述一种自由发挥的状态,具体含义需根据上下文判断。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 荒腔走板 |
英文翻译 | off-key and out of rhythm / talking nonsense |
出处 | 中国传统戏曲术语(如京剧) |
原意 | 指演唱时音调不准、节奏不稳,表演失常 |
引申义 | 比喻说话或做事不合规矩、逻辑混乱、不切实际 |
使用场合 | 批评、讽刺、调侃等 |
语气色彩 | 贬义为主,有时带调侃意味 |
近义词 | 胡说八道、信口开河、语无伦次 |
反义词 | 字正腔圆、有条不紊、言之有物 |
示例句子 | 他今天讲话荒腔走板,让人听不懂到底想说什么。 |
三、使用建议
在日常交流中,“荒腔走板”多用于指出他人表达不清或行为不当,使用时要注意语气和场合,避免造成误解或冒犯。若用于轻松场合,可适当加入幽默成分,增强语言的趣味性。
总之,“荒腔走板”是一个形象生动、富有文化内涵的成语,了解其本义与引申义,有助于我们在不同语境中准确运用。