【孙叔敖遇狐丘丈人原文与译文】《孙叔敖遇狐丘丈人》是出自《说苑》的一则寓言故事，讲述了楚国贤相孙叔敖在仕途上遇到一位隐士狐丘丈人，通过对话获得人生智慧的故事。该文语言简练，寓意深刻，体现了古代士人追求德行与谦逊的精神。
一、文章总结
本文通过孙叔敖与狐丘丈人的对话，揭示了为官之道应以民为本、不居功自傲的道理。狐丘丈人虽为隐士，却对世事有深刻见解，他劝诫孙叔敖要懂得“三利”与“三患”，强调真正的贤者应心怀百姓、淡泊名利。孙叔敖虚心接受建议，表现出其作为贤臣的谦逊与远见。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 孙叔敖遇狐丘丈人，曰：“吾闻之也：‘君子之交淡若水，小人之交甘若醴。’今吾与子非吾之交也，而子之言，吾愿闻之。” | 孙叔敖遇见狐丘丈人，说：“我听说：‘君子之间的交往像清水一样淡薄，小人之间的交往像甜酒一样浓烈。’现在我和你并不是我的朋友，但你的言论，我想听听。” |
| 狐丘丈人曰：“子之相楚，可谓贵矣。然吾有三患，子知之乎？” | 狐丘丈人说：“你在楚国做宰相，可以说是尊贵了。但我有三个忧虑，你知道吗？” |
| 曰：“何谓也？” | 孙叔敖问：“是什么意思呢？” |
| 曰：“夫高爵厚禄，人之所欲也；而君独不取，此其一患也。夫宠禄之来，人之所好也；而君独不受，此其二患也。夫富贵之极，人之所求也；而君独不居，此其三患也。” | 狐丘丈人说：“高官厚禄，是人们所渴望的；而你偏偏不去获取，这是第一种忧虑。恩宠和俸禄的到来，是人们所喜欢的；而你偏偏不去接受，这是第二种忧虑。富贵到了顶点，是人们所追求的；而你偏偏不去享受，这是第三种忧虑。” |
| 孙叔敖曰：“吾闻之也：‘高者难立，下者易安。’吾不敢居其位，是以无患。” | 孙叔敖说：“我听说过：‘高处难以立足，低处容易安定。’我不敢占据那个位置，因此没有忧虑。” |
| 狐丘丈人曰：“子之言，吾未之闻也。夫君子之志，必先于民；夫君子之行，必先于身。夫君子之政，必先于法。” | 狐丘丈人说：“你说的话，我从来没有听过。君子的志向，必须先为百姓着想；君子的行为，必须先约束自己；君子的治理，必须先以法律为本。” |
| 孙叔敖再拜曰：“吾敬受命。” | 孙叔敖再次行礼说：“我恭敬地接受您的教诲。” |
三、文章启示
《孙叔敖遇狐丘丈人》不仅是一则历史故事，更是一则关于为官之道的哲理寓言。它提醒我们：
- 为官当以民为本：真正的贤者应关心百姓疾苦，而非只图个人荣华。
- 谦逊与自省：面对赞誉与权力时，保持清醒头脑，避免骄傲自满。
- 淡泊名利：不被世俗的功名所迷惑，才能走得更远。
这篇文章虽然篇幅不长，但内涵丰富，至今仍具有现实意义。