【粤语白白什么意思】在日常生活中，我们经常会听到一些粤语词汇，其中“白白”是一个比较常见的说法。它在不同语境下有不同的含义，有时是形容词，有时是动词，甚至有时还带有调侃或讽刺的意味。以下是对“粤语‘白白’是什么意思”的总结和分析。
一、总结
“白白”在粤语中主要有以下几个含义：
1. 形容词：空手、白费
指没有得到任何好处，或者事情没有达到预期的结果。
2. 动词：浪费、白干
表示做了某事却没有任何回报，相当于普通话中的“白忙一场”。
3. 口语用法：开玩笑、调侃
在朋友之间使用时，可能带有玩笑性质，表示“你真是白痴”之类的调侃。
4. 网络用语：无意义、不值一提
在网络上，“白白”有时用来形容某些行为或言论毫无意义。
二、表格总结
| 用法 | 含义 | 示例（粤语） | 对应普通话 |
| 形容词 | 空手、白费 | 唔使咁白白走 | 不要这样白跑一趟 |
| 动词 | 浪费、白干 | 佢嘅努力白白浪费咗 | 他的努力白费了 |
| 口语用法 | 开玩笑、调侃 | 你真系白白 | 你真是傻瓜 |
| 网络用语 | 无意义、不值一提 | 唔系白白讲 | 不是白说的 |
| 副词 | 仅仅、只是 | 唔好唔好，白白做 | 不好也不好，白做了 |
三、注意事项
- “白白”在粤语中多用于口语表达，书面语中较少使用。
- 使用时需注意语境，避免误解。
- 在朋友间使用时，语气轻松，但若在正式场合或对长辈使用，可能会显得不够尊重。
如你在学习粤语或与粤语使用者交流时遇到“白白”这个词，可以根据上下文判断其具体含义，避免产生误会。