【TOMBOY歌词中文】《TOMBOY》是日本歌手米津玄师(Kenshi Yonezu)创作并演唱的一首歌曲,以其独特的旋律和富有深意的歌词受到广泛喜爱。这首歌以“TOMBOY”为主题,表达了对自由、个性与自我认同的追求。以下是该歌曲的中文歌词总结及关键内容对比。
一、歌词
《TOMBOY》通过诗意的语言描绘了一个不被传统性别角色束缚的形象,强调了个体在成长过程中对自我身份的探索与坚持。歌词中既有对过去回忆的怀念,也有对未来的坚定信念,展现了年轻人面对社会压力时的勇气与独立精神。
二、TOMBOY 歌词中文对照表
原文(日语) | 中文翻译 |
お前のことを好きになったのは | 我喜欢上了你 |
気づけばもう少し前から | 从意识到的时候就已经开始 |
雨の降る夜に君がいた | 在下雨的夜晚你出现了 |
その手を握ったとき | 当我握住你的手时 |
誰も彼もが笑ってた | 所有人都笑了 |
でも俺は泣いてた | 但我却哭了 |
よくある話だ | 这是常见的故事 |
でも俺は今ここにいる | 但现在我就在这里 |
さよならを言うのは | 说再见的是 |
俺の心の中 | 我的心里 |
また会えると信じてる | 我相信我们还会再见 |
それだけ | 仅此而已 |
三、总结
《TOMBOY》不仅是一首旋律优美的歌曲,更是一种态度的表达。它鼓励人们勇敢做自己,不被外界的期待所束缚。无论是从歌词内容还是情感表达上,这首歌都具有很强的共鸣力,尤其受到年轻听众的喜爱。
通过以上表格可以看出,歌词虽然简短,但每一句都蕴含着深刻的情感与思考。这种语言风格也使得《TOMBOY》在全球范围内获得了极高的关注度和认可度。
如需进一步分析歌曲的音乐结构或文化背景,欢迎继续提问。