【那个女孩是谁用英语怎么说】在日常英语交流中，"那个女孩是谁" 是一个常见的表达方式，用于询问某人身份。根据不同的语境和语气，可以有多种英文表达方式。以下是一些常用的说法及其适用场景，并附上表格进行对比分析。
常见表达方式及用法对比表：
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 语气/场合 |
| 那个女孩是谁 | Who is that girl? | 最常见、最直接的问法，适用于任何场合 | 中性、正式或非正式 |
| 那个女孩是谁？ | Who's that girl? | 简写形式，口语中更常用 | 口语化、非正式 |
| 那个女孩是谁？ | Which girl are you talking about? | 当上下文不明确时使用 | 中性、澄清疑问 |
| 那个女孩是谁？ | Who is the girl over there? | 指向特定位置的女孩 | 正式或描述性语境 |
| 那个女孩是谁？ | Is that the girl you were talking about? | 用于确认对方提到的人 | 探询、确认性语气 |
注意事项：
- Who is that girl? 是最通用、最自然的表达方式，适合大多数情况。
- Who's that girl? 更加口语化，常用于朋友之间或轻松对话中。
- 在正式场合或书面语中，建议使用 Who is that girl? 或 Who is the girl over there?。
- 如果上下文不清晰，可以使用 Which girl are you talking about? 来避免混淆。
通过以上不同表达方式的对比，我们可以看到，在实际交流中，选择合适的句子结构和语气非常重要。掌握这些表达不仅能提高语言的准确性，也能让沟通更加自然流畅。