【白云泉原文及翻译】《白云泉》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句，描绘了诗人对自然景色的热爱与内心的宁静。全诗语言简练，意境深远，表达了作者在山水之间寻求心灵慰藉的情感。
一、原文总结
《白云泉》是一首描写自然景色的小诗，通过对白云泉的描写，表现了诗人对自然之美的欣赏以及内心对闲适生活的向往。诗中“天平山上白云泉”一句点明地点，“云自无心水自闲”则通过拟人化的手法，赋予自然景物以情感，表达出一种超然物外的心境。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天平山上白云泉 | 天平山上的白云泉水 |
| 云自无心水自闲 | 云儿没有心思，水儿也自在悠闲 |
| 何必奔冲山下去 | 何必急着从山间奔流而下 |
| 人间万事不由己 | 人间的种种事情都身不由己 |
三、内容解析
这首诗虽然篇幅短小，但意蕴丰富。诗人通过对白云泉的描写，表达了一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。诗中的“云自无心水自闲”是全诗的亮点，既写出了自然的静谧，也暗示了诗人内心的安详与超脱。
此外，“何必奔冲山下去”一句，既有对自然规律的尊重，也有对人生选择的思考，体现了诗人对生活哲理的深刻理解。
四、结语
《白云泉》虽为一首小诗，却蕴含了丰富的思想感情和人生哲理。它不仅展现了白居易高超的艺术造诣，也反映了他对自然与人生的独特感悟。这首诗至今仍被广泛传诵，成为唐诗中不可多得的佳作之一。