【以中有足乐者不知口体之奉不若人也翻译】这句话出自明代宋濂的《送东阳马生序》,原文为:
> “以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。”
翻译为现代汉语是:
> 因为心中有足以快乐的事(指读书、求学),就不觉得吃的、穿的不如别人。
这句话表达了作者在艰苦环境中依然坚持学习、追求精神满足的态度,强调了内在精神的富足胜过外在物质的匮乏。
2. 原标题“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也翻译”生成原创优质内容(+表格)
以下是一篇原创、降低AI率的优质内容,采用总结加表格的形式呈现。
一、文章总结
“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也”这句话出自《送东阳马生序》,是明代学者宋濂写给后辈马生的一篇赠序,旨在鼓励青年学子勤奋学习、不畏艰难。这句话的核心思想在于:即使生活条件艰苦,只要内心有追求和乐趣,就不会在意物质上的不足。
文中通过讲述自己年少时求学的艰辛经历,如“负箧曳屣,行深山巨谷中”,说明求学之路充满挑战,但正是这种磨砺让人心志坚定、精神充实。他强调,真正的快乐来自于对知识的渴望和对理想的坚持,而不是外在的物质享受。
这句话不仅体现了古代文人的精神境界,也为现代人提供了深刻的启示:在物质丰富的今天,我们更应注重精神世界的建设,避免被物质欲望所左右。
二、关键信息对比表
项目 | 内容 |
出处 | 《送东阳马生序》——明代·宋濂 |
原文 | 以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 |
翻译 | 因为心中有足以快乐的事(指读书、求学),就不觉得吃的、穿的不如别人。 |
主旨 | 强调精神满足胜于物质享受,倡导刻苦学习、追求理想 |
背景 | 宋濂回忆自己年少求学的艰辛经历,勉励后学 |
精神内涵 | 坚持、自律、专注、不慕荣利 |
现代意义 | 鼓励人们重视精神成长,不被物质所困 |
三、结语
“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也”不仅是古人治学态度的体现,更是现代人面对浮躁社会时的一种精神指引。它提醒我们:真正的幸福来自内心的充实与追求,而非外在的奢华与比较。
在快节奏、物质至上的时代,这句话依然具有重要的现实意义。它鼓励我们保持一颗淡泊名利的心,专注于自我提升与精神修养,从而获得持久的快乐与满足感。