【一钱太守原文及翻译】“一钱太守”是一个关于廉洁奉公、清正廉明的古代故事，出自《后汉书·王修传》。该故事讲述了东汉时期一位名叫刘宠的官员，在任地方官时清正廉洁，深受百姓爱戴，最后因政绩突出被调任，百姓感念其恩德，送他一文钱作为纪念，而他只收下了一文钱，故称“一钱太守”。
一、原文
> 《后汉书·王修传》节选：
> “宠在郡，清约寡欲，不营财利。民有老者，以一钱遗宠，宠辞不受。曰：‘吾无功于民，何以受此？’遂止。民感其德，送之，宠惟取一钱。”
二、翻译
> 刘宠在担任地方官期间，生活简朴，不追求财富和利益。有一位年迈的百姓送给刘宠一文钱，刘宠推辞不接受，说：“我对百姓没有功劳，怎么敢接受这份礼物呢？”于是拒绝了。百姓被他的品德所感动，送他离开，刘宠只接受了其中的一文钱。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 故事来源 | 《后汉书·王修传》 |
| 主人公 | 刘宠（一钱太守） |
| 故事背景 | 东汉时期，地方官清正廉洁，深受百姓爱戴 |
| 核心情节 | 百姓送一文钱，刘宠仅收一文，其余退还 |
| 人物品质 | 清廉自律、不贪财利、体恤百姓 |
| 故事寓意 | 表扬清官为民着想、不谋私利的精神 |
| 后世影响 | 成为“一钱太守”的典故，常用于赞美廉洁官员 |
四、延伸思考
“一钱太守”的故事虽然简短，但蕴含着深刻的道德教育意义。它不仅体现了古代士大夫的操守，也反映了当时社会对清官的敬仰。在今天，这个故事依然具有现实意义，提醒人们在权力面前保持廉洁自律，真正做到“权为民所用，情为民所系，利为民所谋”。
通过这个故事，我们也可以看到，真正的清官并不在于拥有多少财富，而在于是否真心为百姓办事、是否能够守住内心的底线。