【红杏出墙什么意思】“红杏出墙”是一个常见的中文成语，常用于描述婚姻或感情关系中的一方出现不忠行为。这个词语原本出自古诗，后来逐渐演变为一种带有贬义的表达方式，用来形容已婚人士与他人发生感情或性关系的行为。
一、
“红杏出墙”最早来源于宋代诗人叶绍翁的《游园不值》中的诗句：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”原意是形容春天的美好景色无法被围墙所阻挡，一枝红杏探出墙外，象征着生机和活力。但随着时间的推移，这个词在民间逐渐演变出新的含义，被引申为“已婚女性与他人发生不正当关系”的隐晦说法。
在现代语境中，“红杏出墙”多用于批评婚姻中的不忠行为，尤其针对女性而言，带有一定的性别偏见和道德评判色彩。虽然它已成为一个广泛使用的俗语，但在正式场合中使用时需注意语气和语境，避免引起不必要的误解或冒犯。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 红杏出墙 |
| 出处 | 宋代叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。” |
| 原意 | 形容春天的美景突破围墙，充满生机与活力。 |
| 引申义 | 比喻已婚人士（尤其是女性）与他人发生不正当关系。 |
| 使用场景 | 多用于口语或非正式场合，指代婚姻中的出轨行为。 |
| 语义色彩 | 贬义，带有道德批判意味。 |
| 注意事项 | 在正式或敏感场合中使用需谨慎，避免性别偏见或冒犯他人。 |
三、小结
“红杏出墙”从一句诗意盎然的诗句，演变成为对婚姻不忠行为的委婉表达，体现了语言在社会文化中的演变过程。理解其本意与引申义，有助于我们在日常交流中更准确地使用这一成语，同时也能避免因用词不当而引发误解。