【刘宽的全文和译文介绍刘宽文言文翻译】刘宽是东汉时期的一位著名官员，以仁厚、宽容著称。他在《后汉书·刘宽传》中有详细记载，其事迹体现了儒家“仁政”思想在当时社会中的体现。本文将提供《刘宽传》的原文及现代汉语翻译，并通过表格形式进行对比总结，帮助读者更好地理解其内容与精神。
一、刘宽简介
刘宽（？—158年），字文饶，东汉南阳宛人。曾任太尉、司徒等要职，以宽厚待人、处事公正闻名。他不以严刑峻法治民，而是注重教化，主张“以德服人”，深受百姓爱戴。其生平事迹被收录于《后汉书》，成为后世推崇的贤臣典范。
二、《刘宽传》原文节选
> 刘宽，字文饶，南阳宛人也。父蕃，有清名，官至太尉。宽少为县吏，后举孝廉，除郎中。迁侍御史，出为太丘长。时岁大旱，郡国皆祷祀，而宽独不为。或问其故，曰：“天之行，犹人之行，何以祷？”遂不祷。后转拜太尉，卒于官。
三、现代汉语翻译
刘宽，字文饶，是南阳宛地人。他的父亲刘蕃，有清高的名声，官至太尉。刘宽年轻时担任县里的小吏，后来被推举为孝廉，任命为郎中。升任侍御史后，外放为太丘县令。当时正值大旱，各地都举行祈祷仪式，但刘宽却不去祈祷。有人问他原因，他说：“天的运行，就像人的行为一样，为什么要祈祷呢？”于是没有去祈祷。后来他被任命为太尉，在任上去世。
四、原文与译文对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 刘宽，字文饶，南阳宛人也。 | 刘宽，字文饶，是南阳宛地人。 |
| 父蕃，有清名，官至太尉。 | 他的父亲刘蕃，有清高的名声，官至太尉。 |
| 宽少为县吏，后举孝廉，除郎中。 | 刘宽年轻时担任县里的小吏，后来被推举为孝廉，任命为郎中。 |
| 迁侍御史，出为太丘长。 | 升任侍御史，外放为太丘县令。 |
| 时岁大旱，郡国皆祷祀，而宽独不为。 | 当时正值大旱，各地都举行祈祷仪式，但刘宽却不去祈祷。 |
| 或问其故，曰：“天之行，犹人之行，何以祷？” | 有人问他原因，他说：“天的运行，就像人的行为一样，为什么要祈祷呢？” |
| 遂不祷。 | 于是没有去祈祷。 |
| 后转拜太尉，卒于官。 | 后来他被任命为太尉，在任上去世。 |
五、总结
刘宽作为东汉时期的贤臣，以其仁厚、宽容的性格和务实的政治作风受到后人称赞。他的事迹不仅展现了个人品德的高尚，也反映了当时士大夫阶层对“德治”理念的追求。通过对其文言文原文与现代汉语翻译的对照，可以更清晰地理解其思想内涵与历史价值。
如需更多关于《后汉书》中其他人物的介绍或文言文翻译，欢迎继续提问。