【fromthenon中文翻译】“from then on” 的中文翻译通常为 “从那时起” 或 “从那以后”,常用于描述某个事件发生后,后续发生的变化或持续的状态。
2. 直接用原标题“from then on 中文翻译”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)
一、
“From then on” 是一个常见的英语短语,用来表示某个时间点之后的情况。在日常交流和书面表达中,它常用于描述事件的延续性或变化后的状态。中文中对应的表达有“从那时起”、“从那以后”等,具体使用需根据语境调整。
为了帮助读者更好地理解这一短语的含义和用法,以下将从定义、常见翻译、使用场景及例句等方面进行总结,并通过表格形式呈现关键信息。
二、表格展示
英文短语 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
from then on | 从那时起 | 表示从某个时间点之后持续发生的动作或状态 | From then on, he became more responsible. | 从那时起,他变得更加负责了。 |
from that point on | 从那一刻起 | 强调某个决定或事件后的变化 | From that point on, everything changed. | 从那一刻起,一切都改变了。 |
since then | 自那时以来 | 强调时间跨度,常用于叙述过去到现在 | Since then, we have been good friends. | 自那时以来,我们一直是好朋友。 |
after that | 那之后 | 用于描述事情发生的先后顺序 | After that, the meeting was canceled. | 那之后,会议被取消了。 |
三、使用建议
- “From then on” 更强调的是时间上的延续性,适用于描述某种行为或状态的持续。
- 在正式写作中,可以使用“从那时起”或“从那以后”来替换,使语言更自然。
- 若想避免重复,可考虑使用“自此”、“此后”、“自那刻起”等替代词。
四、结语
“From then on” 是一个非常实用的英语表达,能够准确传达“从某事发生后”的意思。在学习和使用过程中,结合上下文选择合适的中文翻译,有助于提高语言表达的准确性和自然度。
如需进一步了解类似短语或句子结构,欢迎继续提问。