【despacito歌词中文】《Despacito》是波多黎各歌手路易斯·冯西(Luis Fonsi)与洋基老爹(Daddy Yankee)合作的一首西班牙语流行歌曲,自2017年发布以来迅速风靡全球,成为近年来最成功的音乐作品之一。这首歌的旋律轻快、节奏感强,歌词中充满了对爱情的渴望和温柔的表达。
虽然原版是西班牙语,但许多中文听众也希望通过翻译了解其含义。因此,“despacito歌词中文”成为了网络上广为搜索的内容。以下是对《Despacito》歌词的中文翻译整理,帮助大家更好地理解这首歌的情感与内涵。
《Despacito》歌词中文对照表:
原文(西班牙语) | 中文翻译 |
Despacito, quiero respirar tu cuello lentamente | 一点点地,我想缓缓地呼吸你的脖子 |
Despacito, te quiero besar con calma | 一点点地,我想慢慢地亲吻你 |
Despacito, que me digas que sí | 一点点地,让你对我说“是” |
Despacito, que me digas que no | 一点点地,让你对我说“不” |
No te vayas, por favor, no te vayas | 别走,求你,别走 |
No te vayas, por favor, no te vayas | 别走,求你,别走 |
Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven | 来,来,来,来,来,来,来,来 |
Que el amor es un juego de dos | 爱情是两个人的游戏 |
Pero si tú no me quieres, ya no importa | 但如果你不爱我,那就不重要了 |
Yo soy el que te quiere, y tú eres la que me duele | 我是那个爱你的人,而你是让我心痛的人 |
结语:
“despacito歌词中文”不仅帮助非西班牙语听众更好地理解这首歌,也让人们在欣赏旋律的同时感受到其中蕴含的情感。无论是作为学习语言的材料,还是作为音乐欣赏的一部分,《Despacito》都值得反复聆听与品味。