【端午节的由来英文】端午节是中国传统节日之一，英文通常称为“Dragon Boat Festival”。这个节日不仅在中国广泛庆祝，在东南亚和其他华人聚居地区也有深远的影响。以下是关于端午节由来的简要总结与中英文对照说明。
一、端午节的由来（Summary）
端午节起源于中国古代，最早可追溯至战国时期（公元前4世纪）。它主要与爱国诗人屈原的故事有关。相传屈原因忧国忧民而投江自尽，百姓为了纪念他，便在每年农历五月初五举行祭祀活动，并逐渐演变成今天的端午节。
此外，端午节也与驱邪避疫、祈求健康有关。古人认为五月是“恶月”，五日为“恶日”，因此有挂艾草、佩香囊、饮雄黄酒等习俗，以驱除疾病和不祥。
二、端午节相关习俗与英文表达（Table）
| 中文名称 | 英文名称 | 简要说明 |
| 端午节 | Dragon Boat Festival | 中国传统节日，日期为农历五月初五 |
| 屈原 | Qu Yuan | 战国时期的爱国诗人，端午节纪念对象 |
| 龙舟 | Dragon Boat | 端午节期间举行的竞渡比赛，象征对屈原的追思 |
| 赛龙舟 | Dragon Boat Racing | 一种传统的水上竞赛活动 |
| 剪纸 | Paper Cutting | 用于装饰和辟邪的传统手工艺 |
| 香包 | Sachet / Perfumed Bag | 内装香料的小袋子，用于驱邪避疫 |
| 艾草 | Mugwort | 一种植物，常用于端午节悬挂以驱虫避邪 |
| 雄黄酒 | Realgar Wine | 用雄黄调制的酒，古人认为能驱鬼避邪 |
| 粽子 | Zongzi | 用竹叶包裹糯米制成的食物，象征对屈原的怀念 |
| 五彩线 | Five-color Thread | 佩戴在手腕上的彩色丝线，寓意吉祥平安 |
三、总结
端午节不仅是一个具有深厚文化内涵的传统节日，也是中华文化对外传播的重要载体。通过了解端午节的由来及其相关习俗，我们不仅能更深入地理解中国的历史与民俗，也能更好地欣赏这一节日在全球范围内的影响力。无论是“Dragon Boat Festival”还是“Zongzi”，这些词汇都承载着丰富的文化意义，值得我们去学习和传承。