【bother什么意思】“bother” 是一个常见的英文动词，意思多样，根据语境不同，可以表示“打扰”、“麻烦”、“烦恼”或“关心”等。在日常交流中，“bother”常用于表达对某人行为的轻微不满或询问是否需要帮助。
一、总结
“bother” 是一个多功能的英语动词，常见含义包括：
- 打扰：指因他人行为而感到不便。
- 麻烦：表示做某事有难度或带来困扰。
- 烦恼：指情绪上的不安或困扰。
- 关心：在某些语境中，表示对他人状况的关心。
二、详细解释与用法表格
| 单词 | 中文意思 | 用法示例 | 说明 |
| bother | 打扰 | Don’t bother me now. | 表达不想被打扰 |
| bother | 麻烦 | It’s a bother to do that. | 表示做某事很麻烦 |
| bother | 烦恼 | I’m not bothered by it. | 表示不介意或不担心 |
| bother | 关心 | Do you bother about the weather? | 询问是否在意天气变化 |
三、常见搭配与句型
1. bother with
- He doesn’t bother with details.
- 意思是“不关注细节”。
2. bother to do something
- She didn’t bother to call.
- 表示“没有费心去做某事”。
3. bother about
- I don’t bother about what people think.
- 表示“不在意别人的看法”。
4. bother someone
- He was bothering his neighbor.
- 表示“打扰别人”。
四、注意事项
- “bother” 在口语中使用频率较高，尤其在英式英语中更常见。
- 它可以作及物动词（如：bother someone）或不及物动词（如：bother about）。
- 在否定句中，常常使用“don’t bother”来表示“不用麻烦”或“别费事”。
五、总结
“bother” 是一个灵活的词汇，理解其含义需结合具体语境。无论是“打扰”、“麻烦”，还是“关心”，它都能准确表达说话者的态度或情感。掌握它的不同用法，有助于提高英语理解和表达能力。