【拿不出手是什么意思】“拿不出手”是一个常见的中文俗语,常用于描述某件事情、物品或表现不够好,难以拿出来示人。这个说法通常带有一定的贬义,用来表达对某事物的不满意或羞于见人的情绪。
一、
“拿不出手”字面意思是“无法拿出来给人看”,引申为某件事、某样东西或某种表现不够体面、不够好,让人不好意思拿出来展示。它可以用在很多场合,比如:
- 物品:如衣服、礼物、产品等,如果质量差或外观不好,就可能“拿不出手”。
- 行为:如成绩、表现、工作成果等,如果表现不佳,也可能被说“拿不出手”。
- 面子问题:有时也用于形容一个人的面子受损,比如在公开场合出丑,让人“丢脸”。
这个词语在日常生活中使用非常广泛,语气比较口语化,但并不带有强烈的侮辱性,更多是一种调侃或批评的表达方式。
二、表格对比说明
| 项目 | 内容 |
| 词义 | 表示某事、某物或表现不够好,无法拿出来示人 |
| 常见用法 | 描述物品质量差、行为不妥、面子受损等 |
| 语气 | 口语化,略带贬义,但不强烈 |
| 适用对象 | 物品、行为、表现、面子等 |
| 近义词 | 不够体面、丢脸、说不出口 |
| 反义词 | 面子光鲜、拿得出手、值得炫耀 |
| 使用场景 | 日常交流、批评、调侃、评价等 |
三、实际例子
1. 物品方面
- “这件衣服太旧了,穿出去别人会笑话,真拿不出手。”
2. 表现方面
- “这次考试考得不好,我都不好意思跟别人说,真是拿不出手。”
3. 面子问题
- “他在公司会议上出了丑,现在连同事都不敢跟他说话,真是丢脸,拿不出手。”
四、结语
“拿不出手”虽然听起来有些负面,但它在日常交流中非常实用,能准确表达一种“不够好”的状态。理解它的含义和使用场景,有助于我们在沟通中更自然地表达自己的观点,避免误解。


