【赛百味为什么叫subway】“赛百味”是英文“Subway”的中文音译，而“Subway”本身是一个英文单词，意为“地下铁路”或“地铁”。然而，这个品牌名称的由来并非直接与地铁有关，而是源于其创始人对“快速、便捷、健康”理念的追求。
“赛百味”（Subway）是全球知名的三明治连锁品牌，其名称来源于英文“Subway”，原意是“地下铁路”。但该品牌在命名时，并没有直接使用“地铁”这一含义，而是借用了“Subway”这个词所传达的“快捷、便利”的感觉。创始人弗雷德·德鲁卡（Fred DeLuca）希望表达一种“快速、方便、健康的饮食选择”，因此选择了“Subway”作为品牌名称。
此外，“Subway”在英语中也有“小巷”或“通道”的意思，这也暗示了品牌提供的是一种“轻松进入、随时享用”的餐饮体验。
表格对比说明：
| 项目 | 内容 |
| 中文名 | 赛百味 |
| 英文名 | Subway |
| 原意 | 地下铁路、地铁；也可指小巷或通道 |
| 品牌背景 | 全球知名三明治连锁品牌，1965年创立于美国 |
| 命名原因 | 借用“Subway”所传达的“快捷、便利”理念，而非字面意义 |
| 创始人 | 弗雷德·德鲁卡（Fred DeLuca） |
| 品牌理念 | 提供快速、健康、可定制的三明治 |
| 中文翻译来源 | 音译，保留“Subway”的发音 |
通过了解“赛百味”这个名字的来源，我们可以更深入地理解这个品牌的定位和文化内涵。它不仅仅是一个简单的名称，更是品牌精神的一种体现。