【shabby是什么意思】一、
“Shabby” 是一个英文形容词，常用于描述某物或某人状态不佳、破旧、不体面或缺乏整洁。它不仅表示物理上的破旧，还可以用来形容行为或态度的卑劣、不光彩。在日常使用中，“shabby” 带有一定的贬义色彩，常用于批评或讽刺。
该词在不同语境下可以有不同的含义，例如：
- 物理状态：如衣服、家具等因长期使用而显得陈旧。
- 道德层面：如行为不当、不诚实等。
- 社会地位：如经济状况差、生活窘迫。
下面通过表格形式对 “shabby” 的常见含义和用法进行详细说明。
二、表格展示
| 中文解释 | 英文释义 | 例句 | 用法说明 |
| 破旧的，破烂的 | in poor condition due to age or use | The old sofa was shabby and needed repair. | 描述物品因使用时间长而显得陈旧 |
| 不体面的，丢脸的 | not respectable or proper | He tried to hide his shabby background. | 描述个人背景或行为令人尴尬 |
| 卑劣的，不光彩的 | dishonest or unscrupulous | The company made a shabby deal with the customer. | 用于形容行为或交易不正当 |
| 贫困的，拮据的 | poor in financial terms | She lived in a shabby apartment on a low income. | 描述经济状况不好 |
| 有缺陷的，不完善的 | not good or complete | The plan was too shabby to be effective. | 用于描述计划、方案等不够完善 |
三、使用建议
在使用 “shabby” 时，需注意其带有负面情绪，不宜用于正式或礼貌场合。若想表达中性或轻微批评的语气，可考虑使用 “worn”、“old” 或 “modest” 等更温和的词汇。
此外，该词也常出现在文学作品或口语中，用于营造特定的氛围或情感色彩。例如，在小说中描写一个落魄的角色时，常用 “shabby” 来增强画面感。
四、结语
“Shabby” 是一个具有多重含义的英文形容词，主要用来描述事物或人的状态不佳、行为不端或经济困难。在使用时应结合具体语境，以确保表达准确且得体。理解它的不同用法有助于提升英语表达的丰富性和准确性。