【木兰者古时一女子也原文翻译】一、
《木兰者，古时一女子也》是一篇简短的古代文言文，讲述了花木兰代父从军的故事。文章虽短，但语言精炼，生动地刻画了木兰的勇敢与孝心，体现了古代女性在特定历史背景下的不凡形象。
本文主要围绕木兰替父从军、征战沙场、凯旋归家的过程展开，展现了她的忠孝节义和巾帼不让须眉的精神。虽然文中没有详细描写战争场面，但通过简洁的语言传达了木兰的英勇与坚韧。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 木兰者，古时一女子也。 | 木兰，是古代的一位女子。 |
| 木兰，其先世为将，家贫。 | 木兰的祖先曾是将军，家中贫穷。 |
| 父老，兄弱，无兄弟。 | 父亲年老，哥哥体弱，没有其他兄弟。 |
| 会国有事，征兵，父应召。 | 正逢国家有战事，征召士兵，父亲被征召。 |
| 父病不能行，木兰乃易男装，代父从军。 | 父亲患病不能前往，木兰于是换上男装，代替父亲从军。 |
| 十二年，功成，还乡。 | 经过十二年，立下战功，返回家乡。 |
| 人莫知之，后乃显。 | 人们都不知道她是女子，后来才显露出来。 |
三、内容分析
这篇文章虽短，但结构完整，语言简练，具有很强的叙事性。通过几个关键情节，如“父病不能行”、“易男装从军”、“十二年功成”等，展示了木兰的孝顺、勇敢和隐忍。
文章没有使用华丽的辞藻，而是以平实的语言讲述了一个感人至深的故事，体现了中国古代对忠孝节义的高度推崇。同时，也反映了当时社会对女性角色的限制与突破。
四、结语
《木兰者，古时一女子也》虽然篇幅不大，但意义深远。它不仅是一个关于英雄的故事，更是一个关于孝道与勇气的故事。木兰的形象在中国文化中具有重要地位，成为女性力量的象征之一。
如需进一步探讨木兰故事的历史演变或文学影响，可参考《木兰辞》等作品。