【病后登快哉亭译文】一、
《病后登快哉亭》是北宋诗人张耒所作的一首七言律诗，描绘了诗人在病愈之后登上快哉亭时的所见所感。诗中既有对自然景色的细腻描写，也透露出诗人内心的感慨与思绪。
全诗通过描绘秋日傍晚的江景、山色和云霞，表现出一种清冷而悠远的意境，同时也流露出诗人因病初愈后的释然与豁达之情。诗中语言简练，意境深远，情感真挚，是一篇典型的宋诗佳作。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 经年卧病身如蜕，一朝登临眼倍明。 | 多年生病身体像蜕壳一样虚弱，一天登高望远，眼睛却更加明亮。 |
| 江上风烟收晚照，天边云气入寒声。 | 江上的风烟收敛了傍晚的阳光，天边的云气带来寒意的声音。 |
| 山光不改旧时色，人事已非前日情。 | 山的景色依旧如旧，但人事已经不再是从前的情景。 |
| 自笑平生多感慨，此身犹得暂闲行。 | 自己笑自己一生多有感慨，如今还能暂时闲游一番。 |
三、赏析与理解
这首诗不仅写景，更写情。诗人通过对自然景色的描写，表达了自己在病后重获自由的喜悦，同时也透露出对人生无常的感慨。诗中“山光不改旧时色，人事已非前日情”一句，尤为经典，体现了诗人对时间流逝和世事变迁的深刻体会。
整首诗语言朴实，情感真挚，虽未用华丽辞藻，却能打动人心，体现出张耒诗歌的典型风格：清新自然、含蓄深沉。
四、结语
《病后登快哉亭》是一首借景抒怀、情景交融的佳作，既展现了诗人对自然的热爱，也反映了他对人生的思考。通过这首诗，我们可以感受到作者在病愈后的心境变化，以及他面对生活起伏时的豁达与从容。