【木兰者古时一女子也原文翻译】一、
《木兰者，古时一女子也》是出自《乐府诗集》中《木兰辞》的原文标题。这段文字简要介绍了花木兰这一历史人物，她是中国古代著名的女性英雄形象，以代父从军、英勇无畏的事迹闻名于世。
本文通过对原文的翻译和分析，帮助读者更好地理解木兰的故事背景、人物性格以及其在文学中的意义。文章不仅提供了原文的翻译，还通过表格形式对关键信息进行了归纳整理，便于记忆与查阅。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 木兰者，古时一女子也 | 木兰，是古代的一位女子 |
| 木兰，姓花，名木兰 | 木兰，姓花，名叫木兰 |
| 父母俱存，兄妹皆亡 | 父母都健在，兄弟姐妹都已去世 |
| 木兰无兄弟，父老而兵役至 | 木兰没有兄弟，父亲年迈，却遇到了征兵的命令 |
| 木兰乃易男装，代父从军 | 木兰于是换上男装，代替父亲去从军 |
| 十年征战，未尝败北 | 十年征战，从未失败过 |
| 战功显赫，授爵赏赐 | 战功卓著，被授予爵位和赏赐 |
| 木兰辞官不受，归家侍亲 | 木兰拒绝接受官职，回到家中奉养父母 |
| 家人见之，惊愕不已 | 家人见到她，感到非常惊讶 |
| 同行十二年，不知木兰是女 | 和她一起出征的战友，十年都没发现木兰是女子 |
三、总结
《木兰者，古时一女子也》虽为简短的介绍性文字，但其内容生动地刻画了花木兰这一传奇女性的形象。她不仅勇敢坚强，而且孝顺贤德，体现了中国古代女性的智慧与勇气。她的故事在中国文化中具有深远影响，成为忠孝节义的象征。
通过本次翻译与分析，我们更加清晰地理解了木兰的生平事迹及其在历史和文学中的地位。同时，表格形式的整理也便于读者快速掌握关键信息，加深对文本的理解。
如需进一步探讨木兰故事的文化内涵或与其他文学作品的对比，欢迎继续提问。