【国语勾践灭吴原文及翻译】《国语》是中国古代一部重要的历史文献，记述了周朝至春秋时期各国的政治、外交、军事等方面的内容。其中，《勾践灭吴》是《国语·越语》中的一篇重要篇章，讲述了越王勾践在失败后忍辱负重，最终成功复国并灭吴的故事。
一、文章总结
《勾践灭吴》主要讲述了越王勾践在与吴国的战争中战败后，如何通过卧薪尝胆、励精图治，最终实现复仇的过程。文中体现了勾践的坚韧不拔和深谋远虑，也展现了吴王夫差的骄傲轻敌与短视。整个故事充满了历史的厚重感与人物的心理变化，具有极高的思想价值和教育意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 越王勾践，其先大禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。 | 越王勾践，是大禹的后代，是夏朝帝王少康的庶子。 |
| 会稽之耻，十年生聚，十年教训。 | 遭受会稽之耻后，经过十年的积蓄力量，十年的教育训练。 |
| 夫椒之战，越军大败，勾践乃以甲兵五千人，栖于会稽。 | 夫椒之战中，越军大败，勾践带领五千士兵退守会稽山。 |
| 勾践既得归，乃苦身焦思，置胆于坐，坐起皆尝之。 | 勾践回国后，亲自劳作，把苦胆放在座位旁，坐或起都尝一尝。 |
| 三年不治，民不与我战。 | 三年没有发动战争，百姓也不愿与我作战。 |
| 于是，勾践乃使范蠡、文种，以美女、珠玉、金帛，献于吴王。 | 于是，勾践派范蠡、文种带着美女、珠宝、金银等礼物献给吴王。 |
| 吴王夫差大悦，遂释越王。 | 吴王夫差非常高兴，于是释放了越王勾践。 |
| 勾践归国，修德政，厚养士卒，选良马，练兵卒，十年而后伐吴。 | 勾践回国后，整顿内政，优待将士，挑选良马，训练士兵，十年后出兵伐吴。 |
| 吴王夫差闻之，率师迎之，战于笠泽。 | 吴王夫差得知后，率军迎战，在笠泽发生大战。 |
| 越军大败吴师，遂灭吴。 | 越军大败吴军，最终灭亡了吴国。 |
三、内容分析
《勾践灭吴》不仅是一段历史记载，更是一部关于忍耐、智慧与奋斗的励志故事。勾践从失败中崛起，靠的是坚定的意志和长远的战略眼光。他深知“天时不如地利，地利不如人和”，因此注重民生、培养人才、积蓄力量，最终实现了“以弱胜强”的奇迹。
同时，文章也揭示了吴王夫差的刚愎自用和缺乏远见，成为其失败的重要原因。这种对比增强了故事的教育意义，提醒人们在面对困境时应保持冷静、坚持信念，并不断努力提升自己。
四、结语
《国语·勾践灭吴》作为中国古代历史文献中的经典之作，不仅记录了一段波澜壮阔的历史，更传递了深刻的做人道理。它告诉我们：真正的强者，不是一时的胜利者，而是能在逆境中坚持不懈、最终实现自我超越的人。