【不负如来不负卿原文】一、
“不负如来不负卿”是一句广为流传的诗句,源自清代诗人仓央嘉措的藏文诗作。这句话表达了诗人对爱情与信仰之间矛盾的情感,既不愿辜负佛祖(如来),又无法割舍心中所爱之人(卿)。它在现代文化中被广泛引用,常用于表达一种忠于信仰、又深情不渝的心境。
该诗句虽然在中文语境中广为人知,但其原意和背景却并不完全为大众所熟知。本文将从出处、含义、文化影响等方面进行简要总结,并以表格形式呈现关键信息。
二、
“不负如来不负卿”这句话,表面上看似简单,实则蕴含了深刻的哲理与情感。它出自藏族诗人仓央嘉措的作品,是其诗歌中极具代表性的句子之一。尽管在汉文中常见,但其原始语言为藏文,且在不同版本中存在差异。
仓央嘉措作为六世达赖喇嘛,一生经历复杂,既有宗教身份,也有世俗情感。他的诗歌多以爱情为主题,同时又融入了佛教思想,形成了独特的风格。因此,“不负如来不负卿”不仅是一句情诗,也反映了他对信仰与爱情之间的挣扎。
在现代语境中,这句话被赋予了更多象征意义,常用来表达对理想与现实的平衡追求,或是对忠诚与情感的双重坚守。
三、表格展示:
项目 | 内容 |
句子来源 | 清代诗人仓央嘉措的藏文诗作 |
原文形式 | “不负如来不负卿” |
中文翻译 | 不辜负如来,也不辜负心上人 |
作者身份 | 六世达赖喇嘛,藏族诗人 |
出处背景 | 藏文诗歌,后经汉译流传 |
情感内涵 | 表达对信仰与爱情的双重忠诚 |
现代使用 | 常用于文学、影视、网络等场景,象征情感与理想的平衡 |
文化影响 | 成为表达深情与信仰的经典语句 |
争议点 | 原始版本存在多种解读,部分学者认为并非仓央嘉措原作 |
四、结语:
“不负如来不负卿”虽短短八字,却承载了丰富的情感与哲学思考。它不仅是仓央嘉措诗歌中的经典之作,也在当代社会中被赋予了新的意义。无论是作为爱情的誓言,还是信仰的坚持,这句话都值得我们细细品味与思考。