【wishyouwerehere歌词中文】《Wish You Were Here》是英国摇滚乐队平克·弗洛伊德(Pink Floyd)于1975年发行的专辑《Wish You Were Here》中的同名主打歌曲。这首歌不仅是该专辑中最受欢迎的曲目之一,也是平克·弗洛伊德最具代表性的作品之一。歌曲以深情的旋律和富有哲理的歌词打动了无数听众,表达了对失去的朋友、对现实世界的无奈以及对过去美好时光的怀念。
以下是对《Wish You Were Here》歌词的中文翻译与总结:
歌词中文翻译与
中文歌词 | 英文原句 | 内容简述 |
我想你在这里 | I wish you were here | 表达对某人不在身边的思念之情 |
看着你的眼睛 | Looking at your eyes | 描述一种渴望被理解的情感 |
你让我感到温暖 | You make me feel so warm | 表达对方带来的温暖与安慰 |
但我知道你不会回来 | But I know you won't be coming back | 预示对方无法回归的现实 |
我们曾经在一起 | We were together | 回忆过去的美好时光 |
但现在我们分开了 | Now we're apart | 表达现在的分离与失落 |
我想你在我身边 | I wish you were here | 再次强调对陪伴的渴望 |
虽然你不在这里 | Though you're not here | 承认现实的残酷 |
你是否还记得 | Do you remember | 对过去回忆的追问 |
我们的誓言 | Our promises | 提及曾经的承诺与梦想 |
我们曾一起走过的路 | The road that we took | 回顾共同经历的旅程 |
现在只剩我一个人 | Now it's just me alone | 描绘孤独与无助的情绪 |
总结
《Wish You Were Here》不仅是一首关于思念的歌曲,更是一首充满人生哲理的作品。它通过简单的语言表达了复杂的情感,让人感受到时间的流逝、友情的珍贵以及现实的无奈。无论是从音乐还是歌词的角度来看,这首歌都具有极高的艺术价值。
如果你正在寻找一首能触动心灵的歌曲,《Wish You Were Here》绝对是一个不容错过的选择。